STEP & CONNECT - DISCOVERING BOLOGNA

Bologna for Talent porta i talenti a passeggiare tra natura, cultura e musica - Bologna for Talent takes talents on a promenade through nature, culture, and music.

immagine 1920x720
 
 

Le passeggiate di Bologna for Talent: un'occasione per incontrarsi e scoprire i segreti della città!

Prende il via il 27 settembre Step & Connect – Discovering Bologna: il nuovo ciclo di passeggiate alla scoperta della città e dei suoi segreti. Scoprire la città, creare relazioni, sentirsi parte di una comunità: sono questi gli obiettivi di questa nuova iniziativa di Bologna for Talent. 

Il servizio promuove due nuove passeggiate dedicate ai talenti, pensate per unire la scoperta del territorio alla possibilità di fare networking e costruire relazioni. L’iniziativa nasce con un duplice obiettivo: da un lato unisce la scoperta del territorio al piacere di vivere insieme esperienze culturali e sociali, dall’altro offre a lavoratori, neolaureati e laureandi un’occasione informale di incontro e scambio con persone che stanno vivendo esperienze simili di crescita personale e professionale o formativa a Bologna.

Le passeggiate sono rivolte a laureandi, laureati, talenti delle imprese del territorio metropolitano di Bologna e loro familiari. I tour sono gratuiti e prevedono la partecipazione di massimo 30 persone per evento.

Il primo appuntamento, dedicato agli  alberi monumentali e giardini nascosti della città, sarà sabato 27 settembre alle 15.30 ed è organizzato in collaborazione con la Fondazione IU Rusconi Ghigi. Il percorso (circa 2,8 km) partirà da Piazza San Francesco, attraverserà l’area di Santo Stefano e si concluderà ai Giardini Margherita con una merenda finale. La passeggiata sarà accompagnata da una guida ambientale e si terrà in lingua italiana. Per partecipare è necessario prenotarsi qua.

Il secondo appuntamento è fissato per domenica 9 novembre alle 15.30 e sarà dedicato alla Bologna del Jazz, con la guida di un grandissimo esperto di Jazz come Giovanni Serrazanetti. La passeggiata sarà in lingua inglese, per favorire la partecipazione di un pubblico internazionale. Per partecipare è necessario prenotarsi qua.

Con queste iniziative Bologna for Talent conferma il proprio impegno nell’accompagnare i talenti che hanno scelto di investire sul territorio, creando occasioni per conoscere meglio la città e, al tempo stesso, costruire legami che possano diventare parte di un progetto di vita e di lavoro a lungo termine.

 

ENGLISH VERSION BELOW

 

The Bologna for Talent promenades: a chance to meet and discover the city’s secrets!

Launching on September 27, Step & Connect – Discovering Bologna is the new series of walks exploring the city and its hidden treasures. Discovering Bologna, building connections, and feeling part of a community: these are the goals of this new Bologna for Talent initiative.

The program offers two new walks designed for talents, combining the discovery of the local area with the opportunity to network and build relationships. The initiative has a dual purpose: on the one hand, it brings together cultural and social experiences to be enjoyed collectively; on the other, it provides workers, recent graduates, and graduating students with an informal opportunity to meet and exchange ideas with others who are experiencing similar paths of personal, professional, or educational growth in Bologna.

The walks are open to graduating students, graduates, talents from companies in the metropolitan area of Bologna, and their families. Participation is free, with a maximum of 30 participants per event.

The first event, dedicated to the city’s monumental trees and hidden gardens, will take place on Saturday, September 27 at 3:30 PM, in collaboration with Fondazione IU Rusconi Ghigi. The route (about 2.8 km) will start from Piazza San Francesco, pass through the Santo Stefano area, and end at the Giardini Margherita with a final snack. The walk will be guided by an environmental expert and held in Italian. Registration is required here.

The second event is scheduled for Sunday, November 9 at 3:30 PM, and will be dedicated to Bologna and Jazz, led by renowned jazz expert Giovanni Serrazanetti. This walk will be held in English to encourage participation from an international audience. Registration is required here.

With these initiatives, Bologna for Talent reaffirms its commitment to supporting the talents who have chosen to invest in the city, creating opportunities to get to know Bologna better while building relationships that can become part of a long-term life and career project.